ตอบ
dtɔ̀ɔpMaksud
1Kata KerjaA1
menjawab; membalas
Memberikan jawapan kepada sesuatu soalan atau mesej; membalas.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)ถามtǎamถามtǎam1bertanya; menyoal2bertanya tentang; merujuk3menyoal siasat; menginterogasiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3cengkung; kempis (pipi/perut)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Guru bertanya; saya menjawab dengan segera.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya telah membalas e-mel pelanggan.
Pada waktu petang dia akan menjawab soalan-soalan dalam kumpulan sembang itu.
2Kata KerjaA2
memberi respons; bereaksi
Bereaksi atau memberi maklum balas terhadap apa yang telah dikatakan atau dilakukan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyumanและláeและláedan (kata hubung)ตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3cengkung; kempis (pipi/perut)เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeberita baik
Dia tersenyum dan membalas dengan lembut apabila dia mendengar berita baik itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya bertindak balas dengan mengangguk kepadanya.
Dia bertindak balas dengan segera apabila saya menepuk bahunya.
ทีมงานtiim-ngaanตอบdtɔ̀ɔpคำชมkam-chomและlɛ́คำติkam-dtìของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Pasukan tersebut membalas pujian dan aduan pelanggan dengan cepat.
3Kata SifatB2
cengkung; kempis (pipi/perut)
kelihatan cengkung, kempis, atau rata, biasanya digunakan untuk menggambarkan pipi atau perut
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |