โฟกัส(foh-gát)

Maksud

1Kata KerjaA2

fokus; menumpukan perhatian

menumpukan perhatian atau usaha pada satu perkara; melaraskan lensa supaya imej menjadi jelas

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1fokus (optik; kamera)2fokus; menumpukan perhatian3titik tumpuan; pusat tumpuanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Sekarang saya perlu fokus pada kerja sekolah saya dahulu.
2Kata NamaB1

fokus (optik; kamera)

titik atau tetapan di mana imej menjadi tajam dalam optik atau fotografi; pelarasan yang membuatkan imej menjadi jelas

Contoh

หมุนmŭnหมุนmŭn1pusing; putar; berputar2pulas; pusing3menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)4berputar; berpusing5menguruskan aliran tunai; pusing modalวงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăen1cincin; gelung bulat2jalan lingkar; lebuh raya lingkaran3cincin; lingkaranจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom cháttajam; jelas (imej)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasล็อกlókล็อกlók1mengunci; menetapkan kedudukan2menetapkan; menyekat; mengehadkan3mengunci; mengunci dengan selak4kunci; selak; kancing; mekanisme pengunciโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1fokus (optik; kamera)2fokus; menumpukan perhatian3titik tumpuan; pusat tumpuanไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Putar gelang itu sehingga imej menjadi tajam, kemudian kunci fokus.
3Kata NamaB1

titik tumpuan; pusat tumpuan

subjek atau titik utama yang diberi perhatian oleh orang ramai; isu utama

Contoh

การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1fokus (optik; kamera)2fokus; menumpukan perhatian3titik tumpuan; pusat tumpuanหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Pendidikan adalah fokus utama dasar tahun ini.

Perkataan Berkaitan