สมบัติ
sŏm-bàt
Maksud
1Kata NamaB1
harta benda; aset; milikan
benda yang dimiliki seseorang, termasuk wang, tanah, barang berharga, atau barang peribadi
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikanสมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1harta benda; aset; milikan2harta karun; barang berharga3sifat; ciri; kualiti (benda)4sifat mulia; kebaikan; sifat baik (seseorang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตู้ไม้dtôo máaiตู้ไม้dtôo máaikabinet/almari kayuเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baru
Nenek menyimpan harta benda keluarga di dalam almari kayu lama.
2Kata NamaB1
harta karun; barang berharga
barang berharga atau bernilai tinggi yang disayangi; harta karun
Contoh
หีบhèepหีบhèep1peti; kotak2keranda3konsertina; kotak picit (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikanสมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1harta benda; aset; milikan2harta karun; barang berharga3sifat; ciri; kualiti (benda)4sifat mulia; kebaikan; sifat baik (seseorang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)แหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)3penjodoh bilangan: cincinทองtongทองtong1emas (logam; warna); wang (slanga)2barangan emas; barang kemas emasและláeและláedan (kata hubung)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat2surat rasmiเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baru
Peti ini menyimpan harta karun nenek, seperti cincin emas dan surat-surat lama.
3Kata NamaB2
sifat; ciri; kualiti (benda)
ciri atau sifat sesuatu bahan atau objek (cth. sifat fizikal atau kimia)
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)มีสมบัติmee sŏm-bàtมีสมบัติmee sŏm-bàt1mempunyai aset; memiliki harta2mempunyai sifat/ciri-ciriไหลlăiไหลlăi1mengalir2mengalir turun; meleleh3bocor; merembes4aliran; arusจากที่jàak têeจากที่jàak têedaripada apa ...; berdasarkan apa ...สูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpai1terlalu tinggi2terlalu mahal; harga terlalu tinggiต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawahan; bermutu rendah; hina2bernada rendah; perlahan (bunyi/suara/nada)3kurang; terhad (kuantiti/jumlah)4murung; berasa sedih (emosi/tenaga)5rendah; tidak tinggiและláeและláedan (kata hubung)เปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-námenukar status; kemas kini statusได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhu
Air mempunyai sifat mengalir dari tempat tinggi ke rendah dan boleh berubah keadaan bergantung pada suhu.
4Kata NamaB2
sifat mulia; kebaikan; sifat baik (seseorang)
kualiti peribadi yang positif, kebaikan, atau kecemerlangan moral yang dimiliki seseorang
Contoh
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1kejujuran; integriti2kesetiaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1harta benda; aset; milikan2harta karun; barang berharga3sifat; ciri; kualiti (benda)4sifat mulia; kebaikan; sifat baik (seseorang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalami
Kejujuran adalah satu sifat murni yang harus dimiliki oleh setiap eksekutif.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1kualiti; sifat; atribut; ciri2kelayakan; syarat kelayakan
- kualiti; sifat; atribut; ciri
- kelayakan; syarat kelayakan
ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâabarang berharga; aset bernilai tinggi
barang berharga; aset bernilai tinggi
ของล้ำค่าkŏng lám kâaของล้ำค่าkŏng lám kâaobjek bernilai; harta karun
objek bernilai; harta karun
สินทรัพย์sĭn-sápสินทรัพย์sĭn-sáp1aset2aset (perakaunan)
- aset
- aset (perakaunan)
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1harta benda; aset (perundangan/kewangan)2barang kepunyaan; harta benda (benda yang dimiliki)3aset (perakaunan/perniagaan)
- harta benda; aset (perundangan/kewangan)
- barang kepunyaan; harta benda (benda yang dimiliki)
- aset (perakaunan/perniagaan)