เคลือบผิว(klûuap pĭu)

Maksud

1Kata KerjaB2

menyalut; melapis

Menutupi sesuatu permukaan dengan lapisan nipis sesuatu bahan, selalunya untuk perlindungan atau hiasan.

Contoh

ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpânpengarca; pembuat modelกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayuh; baiklah; teruskan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7mahu (meminta/memesan)8bersetubuh (slanga kasar)ถ้วยชามtûuai chaamถ้วยชามtûuai chaammangkuk; pinggan mangkuk; tembikarไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭumenyalut; melapisก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)เผาpăoเผาpăo1membakar; menyalakan api2membakar mayat; mengkremasi3memanggang; membakarในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เตาdtaoเตาdtao1relau; tanur; ketuhar2dapur; alat memasak
Tukang periuk itu akan menyapu glis pada permukaan mangkuk-mangkuk tersebut sebelum membakarnya di dalam tanur.
3 contoh lagi
พ่อpôrใช้cháiแล็กเกอร์láek-gêrเคลือบผิวklûuap pĭuโต๊ะไม้dtó máaiตัวdtuuaเก่าgàoเพื่อให้pêuua hâiมันmanกลับมาglàp maaเงางามngao ngaamอีกครั้งèek kráng
Ayah saya menggunakan lekar untuk menyalut permukaan meja kayu lama itu supaya ia kembali berkilat.
ชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonบางbaangชิ้นchínถูกtòokเคลือบผิวklûuap pĭuด้วยdûuayสารsăanพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการเกิดสนิมgaan gèrt sà-nĭmและláeการกัดกร่อนgaan gàt gròn
Beberapa bahagian kereta disalut dengan bahan khas untuk mencegah karat dan kakisan.
เลนส์แว่นตาlen wâen dtaaรุ่นrûnนี้néeถูกtòokเคลือบผิวklûuap pĭuเพื่อpêuuaลดlótการสะท้อนgaan sà-tónของkŏngแสงsăengและláeป้องกันbpông ganรอยขีดข่วนroi kèet kùuan
Kanta cermin mata ini disalut untuk mengurangkan pantulan cahaya dan mencegah calar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1menyelubungi; mengaburkan (perasaan/niat)2menyalut; melicau; menyadur3memvarnis; menyapu enamel; menyapu lakuerBahagian 1
+
ผิวpĭuผิวpĭu1permukaan2kulit3rupa kulit; tona kulitBahagian 2
เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭumenyalut; melapis