สิน
sĭn
Maksud
1Kata NamaB1
barangan; dagangan
barangan atau barang untuk dijual; dagangan (sering dalam bentuk majmuk seperti สินค้าสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi) ‘barangan’, สินค้าทุน ‘barangan modal’)
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1membenarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2tersedia untuk dipilih; untuk dipilih; pilihanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelแถมยังtăem yangแถมยังtăem yangtambahan pula; di samping ituลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1diskaun; turun harga2jualan murah; diskaun3penurunan harga; acara diskaunด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Kedai ini mempunyai pelbagai jenis barangan untuk dipilih, dan ia juga diberikan potongan harga.
2Kata NamaB2
kekayaan; harta benda
kekayaan atau harta benda; aset yang dimiliki oleh individu atau pasangan, sering dalam konteks perundangan dan bentuk majmuk (cth. สินส่วนตัว ‘harta peribadi’, สินสมรส ‘harta sepencarian’)
Contoh
ศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaสั่งsàngสั่งsàng1menyuruh; mengarah; memerintah2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)แบ่งสินbàeng sĭnสมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1berkahwin; bernikah2berkahwin (status)3perkahwinan (status sah)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamsama rata; saksamaหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1kedua-duanya2kedua-dua (selepas kata nama)หย่าyàaหย่าyàa1bercerai2telah bercerai (statif)
Mahkamah memerintahkan pembahagian harta perkahwinan yang sama rata selepas pasangan itu bercerai.