หยุด
yùtMaksud
1Kata KerjaA1
berhenti; menghentikan
berhenti bergerak, bertindak, atau beroperasi; membuat sesuatu berhenti
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnberhenti secara tiba-tibaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛng1lampu isyarat merah2haid; datang bulan3terkena lampu merah
Kereta itu berhenti secara tiba-tiba di lampu merah.
3 contoh lagiPapar kurang
Sila berhenti bercakap dan dengar guru itu.
Apabila hujan lebat, kereta api berhenti beroperasi buat sementara waktu.
Dia menekan butang untuk menghentikan mesin itu dengan serta-merta.
2Kata KerjaA2
mengambil cuti; tidak bekerja atau bersekolah
Tidak bekerja atau bersekolah seperti biasa selama sehari atau suatu tempoh untuk berehat atau atas sebab lain.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Esok saya tidak akan hadir ke sekolah selama sehari untuk berjumpa doktor.
Dia mengambil cuti kerja semalam kerana dia sakit.
ฉันchǎnจะjàหยุดงานyùt-ngaanสองsɔ̌ɔngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaไปเยี่ยมbpai-yîiamพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛแล้วlɛ́ɛoกลับมาglàp-maaทำงานtam-ngaanวันพุธwan-pút
Saya akan mengambil cuti kerja selama dua hari untuk melawat ibu bapa saya, kemudian kembali bekerja pada hari Rabu.