ยาวนาน

yaao-naan

Maksud

1Kata SifatA2

tahan lama; berpanjangan; berkekalan

berterusan untuk masa yang sangat lama, sering menekankan tempoh atau ketahanan

Contoh

การรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiการรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔimenungguครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1tahan lama; berpanjangan; berkekalan2untuk tempoh yang lama; sekian lamaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Penantian ini sangat lama.
3 contoh lagi
พวกเขาpûuak-kǎoคบกันkóp-ganมานานmaa-naanจนjonกลายเป็นglaai-bpenความรักkwaam-rákที่tîiยาวนานyaao-naan
Mereka telah bersama sekian lama sehingga ia menjadi cinta yang berpanjangan.
ฝนตกfǒn-dtòkยาวนานyaao-naanทั้งคืนtáng-kʉʉnจนjonถนนtà-nǒnท่วมtûuam
Hujan turun dalam tempoh yang lama sepanjang malam, membanjiri jalan raya.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความอดทนkwaam-òt-tonยาวนานyaao-naanกว่าจะgwàa-jàเห็นhěnผลลัพธ์pǒn-láp
Projek ini memerlukan kesabaran yang berpanjangan sebelum hasilnya dapat dilihat.
2Kata KeteranganA2

untuk tempoh yang lama; sekian lama

untuk jangka masa yang panjang; sepanjang tempoh yang lama

Contoh

พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎomereka (orang)รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔimenunggu; menantikanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadualยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1tahan lama; berpanjangan; berkekalan2untuk tempoh yang lama; sekian lama
Mereka telah menunggu untuk masa yang lama.
3 contoh lagi
งานngaanบูรณะbuu-rá-náใช้เวลาchái-wee-laaยาวนานyaao-naanกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wái
Kerja pemulihan itu mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan.
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมาmaaเป็นเวลาbpen-wee-laaยาวนานyaao-naanหลายlǎaiปีbpii
Dia telah mengkaji topik ini selama bertahun-tahun lamanya.
ความkwaamร่วมมือยาวนานrûuam-mʉʉ-yaao-naanระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Kerjasama jangka panjang antara kedua-dua universiti tersebut membawa kepada projek penyelidikan yang berterusan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

yaao

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangpanjang (ukuran)Bahagian 1
+
นานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)untuk masa yang lamaBahagian 2
ยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naantahan lama; berpanjangan; berkekalantahan lama; berpanjangan; berkekalanPerkataan

Perkataan Berkaitan

1tahan lama; berpanjangan; berkekalan

2untuk tempoh yang lama; sekian lama