ยาวนาน(yaao naan)
Maksud
1Kata SifatA2
tahan lama; berpanjangan; berkekalan
berterusan untuk masa yang sangat lama, sering menekankan tempoh atau ketahanan
Contoh
การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1menunggu2masa menunggu3penantianครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berpanjangan; berkekalan2untuk tempoh yang lama; sekian lamaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penantian ini sangat lama.
2Kata KeteranganA2
untuk tempoh yang lama; sekian lama
untuk jangka masa yang panjang; sepanjang tempoh yang lama
Contoh
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)รอคอยro koiรอคอยro koimenunggu; menantikanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadualยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berpanjangan; berkekalan2untuk tempoh yang lama; sekian lama
Mereka telah menunggu untuk masa yang lama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1tahan lama; kekal2bertahan lama; berlanjutan
- tahan lama; kekal
- bertahan lama; berlanjutan
นานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)
- untuk masa yang lama
- lama (tempoh)
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanuntuk masa yang lama
untuk masa yang lama
เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1berpanjangan; berlarutan2untuk masa yang lama; sekian lama
- berpanjangan; berlarutan
- untuk masa yang lama; sekian lama
ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaao1panjang; berpanjangan; berlarutan2secara berpanjangan; untuk masa yang lama
- panjang; berpanjangan; berlarutan
- secara berpanjangan; untuk masa yang lama
Pecahan Perkataan
+
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naantahan lama; berpanjangan; berkekalan