ขาว(kăao)

Maksud

1Kata SifatA1

putih (warna)

mempunyai warna putih

Contoh

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasแผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขาวkăaoขาวkăao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (bahan/benda)4menjadi putih; memutihkan5kosong; tanpa perasa (terutamanya nasi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Helaian kertas ini sangat putih.
2Kata SifatA2

berkulit cerah; berkulit putih

mempunyai warna kulit yang cerah atau pucat

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitขาวkăaoขาวkăao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (bahan/benda)4menjadi putih; memutihkan5kosong; tanpa perasa (terutamanya nasi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetkrim pelindung matahariทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Dia mempunyai kulit yang sangat cerah, jadi dia perlu memakai pelindung matahari setiap hari.
3Kata NamaB1

putih (bahan/benda)

objek, kawasan, atau bahan yang berwarna putih

Contoh

บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคราบkrâapคราบkrâap1kotoran; endapan; sisa2kesan; sisa3kerak; lapisan keringขาวkăaoขาวkăao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (bahan/benda)4menjadi putih; memutihkan5kosong; tanpa perasa (terutamanya nasi)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1dalam bulatan2membulat; berbentuk cincinใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ปูนbpoonปูนbpoon1simen; mortar; plaster2kapur (kapur tohor/kapur mati)3ketam (serantau/kolokial)4kapur sirihเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baru
Terdapat tompokan putih yang besar pada dinding daripada plaster lama.
4Kata KerjaB2

menjadi putih; memutihkan

menjadi putih atau membuat sesuatu menjadi putih

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2menyoal siasat; menyoal dengan teliti3lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehน้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1larutan; agen cecair2keupayaan; keberkesanan (slanga)3air maniชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3penjodoh bilangan untuk jenis/kategoriนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitขาวkăaoขาวkăao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (bahan/benda)4menjadi putih; memutihkan5kosong; tanpa perasa (terutamanya nasi)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2menyoal siasat; menyoal dengan teliti3lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapa (daripadanya)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliran
Baju yang dibasuh dengan detergen ini secara beransur-ansur menjadi putih selepas beberapa kali basuhan.
5Kata SifatB2

kosong; tanpa perasa (terutamanya nasi)

menerangkan makanan yang dihidangkan kosong tanpa sos atau perasa, terutamanya nasi putih

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตักdtàkตักdtàk1pangkuan; riba (seseorang)2mencedok; menyenduk3menegur; menasihati (ringan/rasmi)ข้าวเปล่าkâao bplàaoข้าวเปล่าkâao bplàaonasi putih kosongมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1mendahului; tiba lebih awal2lebih awal; sebelumnya; terdahuluแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasราดrâatราดrâat1menuang; merenjis2menyimbah; mencurah3disajikan dengan tuanganแกงgaengแกงgaeng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenis/hidangan kariทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1nanti; kemudian2lain kali; pada masa depan3selepas yang lain; kemudian mengikut giliranถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Ibu berkata supaya mencedok nasi putih dahulu, kemudian tambahkan kari nanti jika mahu.

Perkataan Berkaitan