ฟอกขาว(fôk kăao)
Maksud
1Kata KerjaA2
meluntur; memutihkan
untuk menjadikan sesuatu putih atau lebih cerah dengan menyingkirkan warna, kotoran, atau bendasing, kebiasaannya menggunakan bahan kimia, cahaya matahari, atau agen lain
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasฟอกขาวfôk kăaoฟอกขาวfôk kăao1meluntur; memutihkan2menyucikan imej; membersihkan reputasiเสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák rianbaju sekolah (seragam)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Ibu sedang melunturkan baju seragam sekolah saya untuk saya.
2Kata KerjaB2
menyucikan imej; membersihkan reputasi
cuba untuk menjadikan salah laku, rekod buruk, atau reputasi negatif kelihatan boleh diterima atau bersih dengan menyembunyikan, memperkecilkan, atau menutup kebenaran
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaฟอกขาวfôk kăaoฟอกขาวfôk kăao1meluntur; memutihkan2menyucikan imej; membersihkan reputasiอดีตà-dèetอดีตà-dèet1masa lalu; masa lampau2bekas; mantanของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernderma kewanganจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besar
Dia cuba membersihkan masa lalunya dengan menderma sejumlah besar wang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฟอกตัวfôk dtuuaฟอกตัวfôk dtuua1membasuh badan2membersihkan nama; membersihkan imej
- membasuh badan
- membersihkan nama; membersihkan imej
กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕelucut cat; luntur/buang warna
lucut cat; luntur/buang warna
สร้างภาพsâang pâapสร้างภาพsâang pâapberpura-pura baik; menjaga imej
berpura-pura baik; menjaga imej
ฟอกfôkฟอกfôk1melunturkan; memutihkan2membersihkan; menulenkan; menapis; mencuci pakaian3mengubah wang haram; mencuci wang
- melunturkan; memutihkan
- membersihkan; menulenkan; menapis; mencuci pakaian
- mengubah wang haram; mencuci wang
Pecahan Perkataan
+
ฟอกขาวfôk kăaoฟอกขาวfôk kăaomeluntur; memutihkan