ไวท์
wáiMaksud
putih (kata pinjaman; warna, gaya)
Kata pinjaman bahasa Thai daripada bahasa Inggeris 'white', digunakan untuk warna atau gaya/variasi putih dalam pertuturan santai, penjenamaan, atau nama produk.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
elemen nama 'White/Whyte'
Digunakan sebagai nama, nama timangan yang ditransliterasi, atau elemen jenama yang berasal daripada bahasa Inggeris 'White/Whyte'.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไวท์ disebut ไว้?
wái
- Huruf senyapท์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis ไว้ (wái). Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
HasilNada sebutan
Nada Tinggi
wái
Bermula tinggi dan terus naik.
Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ไว้ (wái).
ท์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.