นิล
ninMaksud
1Kata NamaB2
batu permata hitam; nilam hitam; spinel hitam
Batu permata hitam, khususnya nilam hitam atau spinel hitam, yang digunakan dalam barang kemas.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (barang kemas jari)2penjodoh bilangan Thai: วง3gegelang toroid/anulus (teknikal)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3memakai (sebagai hiasan)นิลninนิลnin1batu permata hitam; nilam hitam; spinel hitam2hitam; biru gelap (sastera)สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmgelap; pekat (untuk warna)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1sopan; berbudi bahasa2lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)3sopan; beradab; terhormatและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ฉูดฉาดchùut-chàatฉูดฉาดchùut-chàatterang dan menonjol; keterlaluan (warna/gaya)
Dia menyukai cincin bertatahkan nilam gelap kerana ia kelihatan anggun dan tidak mencolok mata.
3 contoh lagiPapar kurang
นักสะสมnák-sà-sǒmบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนิลninสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmที่tîiไม่ผ่านmâi-pàanการอบgaan-òpเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanมากmâakเพราะprɔ́หายากhǎa-yâak
Pengumpul berkata bahawa nilam biru tua yang tidak dirawat haba sangat dicari kerana ia jarang ditemui.
คู่หมั้นkûu-mânเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiนิลninแทนtɛɛnเพชรpétในnaiแหวนwɛ̌ɛnเพราะprɔ́สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́มีmiiโทนสีtoon-sǐiที่tîiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiมินิมัลmí-ní-man
Tunang itu memilih nilam berbanding berlian untuk cincin tersebut kerana ia melambangkan kestabilan dan mempunyai rona yang sesuai dengan gaya minimalis.
2Kata SifatB2
hitam; biru gelap (sastera)
Berwarna hitam atau biru gelap, khususnya dalam bahasa sastera dan kata majmuk.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2coklat (warna)นิลninนิลnin1batu permata hitam; nilam hitam; spinel hitam2hitam; biru gelap (sastera)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarสีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmgelap; pekat (untuk warna)สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; rupawan2kerja yang bagus; halus3dengan cantik; dengan baik; dengan kemasและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หอมดีhɔ̌ɔm-diiหอมดีhɔ̌ɔm-diiberbau wangi; harum (bersahaja)
Ibu menyuruh saya membeli gula hitam untuk dimasukkan ke dalam pencuci mulut kerana warnanya yang gelap adalah menarik dan baunya harum.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านข้าวต้มráan-kâao-dtômแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมีmiiข้าวนิลkâao-ninให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakด้วยdûuaiสีsǐiออกɔ̀ɔkนิลninจนjonดูduuน่ากินnâa-ginมากmâak
Kedai bubur berhampiran rumah saya juga menawarkan beras hitam; warnanya sangat gelap sehingga kelihatan sangat menyelerakan.
เขาkǎoเลือกปลานิลlʉ̂ʉak-bplaa-ninตัวdtuuaสดsòtจากjàakตลาดเช้าdtà-làat-cháoแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiย่างyâangจนjonผิวpǐuออกɔ̀ɔkสีดำsǐi-damนิลninหอมhɔ̌ɔmฉุยchǔi
Dia memilih ikan tilapia Nil yang segar dari pasar pagi dan membakarnya sehingga kulitnya menjadi hitam yang harum.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiโทนtoonนิลninตัดกับdtàt-gàpสีเงินsǐi-ngənในnaiคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kลึกลับlʉ́k-lápและlɛ́หรูหราrǔu-rǎa
Pereka itu menggunakan tona hitam yang dikontraskan dengan warna perak dalam koleksi baharu untuk mencipta rasa misteri dan mewah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |