นิล(nin)

Maksud

1Kata NamaB2

nilam; korundum (jenis gelap/hitam)

Sejenis korundum, secara tradisional merujuk kepada nilam; dalam bahasa Thai selalunya merujuk kepada nilam gelap atau hitam.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)3penjodoh bilangan: cincinประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3hiasan; perhiasan4memakai (sebagai hiasan)นิลninนิลnin1hitam pekat; sangat gelap (sastera/formal)2nilam; korundum (jenis gelap/hitam)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmgelap; pekat (untuk warna)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)2rasmi; halus (laras bahasa)3sopan; berbudi bahasaและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàatterang dan menonjol; keterlaluan (warna/gaya)
Dia menyukai cincin bertatahkan nilam gelap kerana ia kelihatan anggun dan tidak mencolok mata.
2Kata SifatB2

hitam pekat; sangat gelap (sastera/formal)

Digunakan sebagai penerang untuk menunjukkan warna yang sangat gelap atau hitam, selalunya dalam frasa tetap, nama, atau kata majmuk (cth. ข้าวนิลข้าวนิลkâao ninberas hitam/ungu pekat (beras hitam) 'beras hitam', ปลานิลปลานิลbplaa ninNile tilapia (a common freshwater food fish) 'ikan tilapia').

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)นิลninนิลnin1hitam pekat; sangat gelap (sastera/formal)2nilam; korundum (jenis gelap/hitam)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmgelap; pekat (untuk warna)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusและláeและláedan (kata hubung)หอมดีhŏm deeหอมดีhŏm deeberbau wangi; harum (bersahaja)
Ibu menyuruh saya membeli gula hitam untuk dimasukkan ke dalam pencuci mulut kerana warnanya yang gelap adalah menarik dan baunya harum.

Perkataan Berkaitan