ซัก(sák)

Maksud

1Kata KerjaA2

membasuh (pakaian)

membersihkan pakaian, kain, atau cucian menggunakan air dan sabun atau bahan pencuci

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa[untuk] membasuh pakaian; mendobi
Saya perlu mencuci pakaian hari ini.
2Kata KeteranganB1

lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)

digunakan sebelum nombor untuk menunjukkan jumlah anggaran (cth., sekitar lima); adverba kolokial

Contoh

รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanซักห้าsák hâaซักห้าsák hâalebih kurang lima; sekitar lima (kolokial)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenakรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Tunggu kira-kira lima minit dan bas akan datang.
3Kata KerjaB2

menyoal siasat; menyoal dengan teliti

bertanyakan soalan yang terperinci atau berterusan untuk mendapatkan maklumat

Contoh

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2menyoal siasat; menyoal dengan teliti3lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1gabenor (singkatan)2Gabenor (gelaran)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1secara berterusan; secara terus-menerus2berterusan; terus-menerusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1tertunda; lewat2terlewat; lambat
Wartawan terus mendesak gabenor dengan soalan mengenai projek yang tertunda itu.

Perkataan Berkaitan