หมึก

mʉ̀k

Maksud

1Kata NamaA1

dakwat

cecair atau pes berwarna yang digunakan untuk menulis, melukis, mencetak, atau mencacah tatu

Contoh

ปากกาbpàak-gaa ด้ามdâam นี้níi ไม่มีmâi-mii หมึกmʉ̀k แล้วlɛ́ɛo

Pen ini sudah kehabisan dakwat.

3 contoh lagi

เธอtəə หกhòk หมึกmʉ̀k ลงบนlong-bon กระดาษgrà-dàat การบ้านgaan-bâan

Dia tertumpah dakwat pada kertas kerja sekolah itu.

ฉันchǎn เติมdtəəm หมึกmʉ̀k ในnai ตลับdtà-làp เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim ก่อนgɔ̀ɔn พิมพ์pim เอกสารèek-gà-sǎan

Saya mengisi semula kartrij pencetak dengan dakwat sebelum mencetak dokumen tersebut.

ช่างchâng สักsàk เลือกlʉ̂ʉak หมึกmʉ̀k คุณภาพดีkun-ná-pâap-dii เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สีsǐi ติดทนนานdtìt-ton-naan

Artis tatu itu memilih dakwat berkualiti tinggi supaya warnanya tahan lama.

2Kata NamaA2

sotong; sotong katak

sefalopod yang digunakan sebagai makanan; dalam penggunaan umum, ia merujuk kepada sotong atau sotong katak

Contoh

วันนี้wan-níi แม่mɛ̂ɛ ทำtam หมึกmʉ̀k ผัดpàt กระเทียมgrà-tiiam พริกไทยprík-tai ให้hâi กินgin

Hari ini ibu memasak sotong goreng bawang putih dan lada untuk kami makan.

3 contoh lagi

ผมpǒm ซื้อsʉ́ʉ หมึกmʉ̀k สดsòt จากjàak ตลาดdtà-làat ไปbpai ย่างyâang กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan

Saya membeli sotong segar dari pasar untuk dibakar bersama kawan-kawan.

ร้านนี้ráan-níi มีmii หมึกmʉ̀k ดองdɔɔng ซีอิ๊วsii-íu รสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔm มากmâak

Kedai ini menyediakan sotong perap kicap; rasanya sangat seimbang.

เชฟchéep หั่นhàn หมึกmʉ̀k เป็นวงbpen-wong เท่ากันtâo-gan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สุกsùk สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə ในnai กระทะgrà-tá ร้อนrɔ́ɔn

Cef menghiris sotong kepada bentuk cincin yang sama supaya ia masak secara sekata di atas kuali panas.

3Kata NamaB1

dakwat (dari sefalopod)

cecair gelap yang dirembeskan oleh sotong atau sotong katak

Contoh

ปลาหมึกbplaa-mʉ̀k พ่นpôn หมึกmʉ̀k สีดำsǐi-dam เพื่อpʉ̂ʉa หนีnǐi ศัตรูsàt-dtruu

Sotong itu menyemburkan dakwat hitam untuk melarikan diri daripada pemangsa.

3 contoh lagi

เมื่อmʉ̂ʉa ถูกtùuk ไล่lâi ปลาหมึกbplaa-mʉ̀k จะjà ปล่อยbplɔ̀i หมึกmʉ̀k ออกมาɔ̀ɔk-maa ในnai น้ำnáam ให้hâi ขุ่นkùn

Apabila dikejar, sotong melepaskan dakwat ke dalam air untuk menjadikannya keruh.

นักดำน้ำnák-dam-náam เล่าlâo ว่าwâa เห็นhěn หมึกmʉ̀k พ่นpôn หมึกmʉ̀k เป็นbpen เมฆดำmêek-dam บังbang ตัวเองdtuua-eeng แล้วlɛ́ɛo ว่ายwâai หายไปhǎai-bpai

Penyelam itu berkata dia melihat seekor sotong memancutkan kepulan dakwat hitam untuk menyembunyikan dirinya dan kemudian berenang pergi.

ปลาหมึกbplaa-mʉ̀k ใช้chái หมึกmʉ̀k ที่tîi ปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa เป็นbpen ม่านmâan ควันkwan ธรรมชาติtam-má-châat เพื่อpʉ̂ʉa รบกวนróp-guuan การมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn ของkɔ̌ɔng ผู้ล่าpûu-lâa และlɛ́เพิ่มpə̂əm โอกาสoo-gàat รอดrɔ̂ɔt

Sotong menggunakan dakwat yang mereka lepaskan sebagai tabir asap semula jadi untuk menjejaskan penglihatan pemangsa dan meningkatkan peluang kelangsungan hidup mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ม meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

mʉ̀k

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Tulisan Thai

Daripada blog

หมึก

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Rendah