ซีดลง

sîit-long

Maksud

1Kata KerjaB1

menjadi lebih pucat; memudar

menjadi lebih pucat atau hilang warna; juga bagi objek atau fabrik, menjadi luntur atau nampak pudar.

Contoh

พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaเห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐimelihat hantuหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaซีดลงsîit-longซีดลงsîit-longmenjadi lebih pucat; memudarทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Apabila dia melihat hantu itu, mukanya serta-merta menjadi pucat.
3 contoh lagi
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtตัวdtuuaนี้níiสีsǐiซีดลงsîit-longมากmâakเพราะprɔ́ผมpǒmใส่sàiมันmanบ่อยbɔ̀iและlɛ́ซักsákหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
Warna baju-T ini telah banyak luntur kerana saya sering memakainya dan telah mencucinya berkali-kali.
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiหน้าnâaเธอtəəก็gɔ̂ซีดลงsîit-longจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàเป็นลมbpen-lom
Apabila dia mendengar berita buruk itu, mukanya menjadi sangat pucat sehingga dia hampir pengsan.
สีสันsĕe-sănที่têeสดใสsòt săiของkŏngภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngโบราณboh-raanได้dâiซีดลงsêet longอย่างช้าๆyàang cháa cháaตลอดdtà-lòtหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
Warna-warna terang mural purba itu telah pudar secara perlahan-lahan sepanjang beberapa abad yang lalu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

sîit

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ซีดsîitซีดsîit1pucat (kulit)2pudar; kusam warnanyapucat (kulit)Bahagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianturunBahagian 2
ซีดลงsîit-longซีดลงsîit-longmenjadi lebih pucat; memudarmenjadi lebih pucat; memudarPerkataan

Perkataan Berkaitan