ผืน

pʉ̌ʉn

Maksud

1Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)

Penjodoh bilangan untuk barang rata atau hamparan luas seperti kain, tikar, selimut, bendera, helaian kulit, bidang tanah, dan kawasan air.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòmselimutหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)2kepingan; hamparan rata
Saya membeli sehelai selimut.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàปูเสื่อbpuu-sʉ̀ʉaสองsɔ̌ɔngผืนpʉ̌ʉnไปbpaiนั่งnângปิกนิกbpìk-níkที่tîiสวนsǔuan
Esok kami akan membentangkan dua helai tikar untuk duduk berkelah di taman.
เขาkăoชอบchôpสะสมsà-sŏmธงชาติtong châatหลายlăaiผืนpĕunจากjàakประเทศbprà-tâetต่างdtàangๆ-
Dia suka mengumpul banyak bendera dari negara yang berbeza.
เจ้าของที่jâo kŏng têeแบ่งbàengที่ดินtêe dinออกòkเป็นbpenสามsăamผืนpĕunเล็กlékๆ-เพื่อให้pêuua hâiชาวบ้านchaao bâanซื้อséuทำสวนtam sŭuan
Tuan tanah membahagikan tanah itu kepada tiga bidang kecil untuk dibeli oleh penduduk kampung bagi tujuan berkebun.
2Kata NamaB1

kepingan; hamparan rata

Kepingan atau hamparan rata sesuatu, seperti sehelai kain, sebidang tanah, tompokan kulit, atau hamparan air.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitปูbpuuปูbpuu1ketam2menghamparkan; memasang (lapisan)ผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòmselimutผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàihamparan/bidang yang besarบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâatanah berumput; kawasan berumputแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ปิกนิกbpìk-níkปิกนิกbpìk-ník1perkelahan2berkelah
Dia membentangkan selimut besar di atas rumput dan duduk untuk berkelah.
3 contoh lagi
กลางglaangทะเลtá-leeมีmiiผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamเงียบสงบngîiap-sà-ngòpสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngจันทร์jan
Di tengah-tengah laut, hamparan air yang tenang memantulkan cahaya bulan.
หลังlǎngล้มlómเขาkǎoมีmiiผิวpǐuถลอกtà-lɔ̀ɔkเป็นbpenผืนpʉ̌ʉnกว้างgwâangที่tîiหัวเข่าhǔua-kào
Selepas terjatuh, dia mempunyai bahagian kulit melecet yang luas pada lututnya.
หมู่บ้านmùu-bâanตั้งอยู่dtâng-yùuท่ามกลางtâam-glaangผืนpʉ̌ʉnทุ่งtûngที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปbpaiสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
Kampung itu terletak di tengah-tengah hamparan padang yang terbentang saujana mata memandang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

pʉ̌ʉn

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

2kepingan; hamparan rata