มหากัป
má-hǎa-gàp의미
1명사C2
대겁; 마하칼파(불교 우주론)
불교 우주론에서 하나의 세계가 형성되고 존속한 뒤 소멸하여 공백 상태에 이르는 완전한 한 주기.
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)คติká-dtìคติká-dtì1원칙; 신조; 교리2교훈; 격언3견해; 관점; 사고방식4이동; 행로; 존재 상태(문어)ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa불교หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등มหากัปmá-hǎa-gàpมหากัปmá-hǎa-gàp1대겁; 마하칼파(불교 우주론)2대겁을 세는 단위คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ระยะเวลาrá-yá-wee-laaระยะเวลาrá-yá-wee-laa1소요 시간, 지속 시간2기간, 기한ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1오래 지속되는; 연장된; 지속적인2오랫동안มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1상상력2상상하다, 마음에 그리다ไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ng1~에 미치지 못하다; ~ 미만이다2도달하지 못하다; 도착하지 않다ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai~로 구성되다; ~로 이루어지다4ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4지지점 사이의 거리 (경간)5너비; 범위คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해การเกิดgaan-gə̀ətการเกิดgaan-gə̀ət1출생2발생3형성, 생성ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)เสื่อมsʉ̀ʉamเสื่อมsʉ̀ʉam1악화되다; 쇠퇴하다2악화된; 쇠퇴한; 타락한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ดับdàpดับdàp1꺼지다; 멈추다2끄다; 전원을 끄다3꺼진; 작동하지 않는4사라지다; 사그라들다 (비유)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1우주2영역; 분야 (비유적)
불교의 믿음에 따르면, 1 대겁(mahakappa)은 상상할 수 없을 정도로 긴 시간으로, 우주의 생성, 존속, 파괴, 공무의 네 단계로 구성됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtต้องdtôngสั่งสมบารมีsàng sŏm baa-rá-meeท่องเที่ยวtông tîaoเวียนว่ายwiian wâaiในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiอสงไขยà-sŏng-kăiกับgàpอีกèekแสนsăenมหากัปmá-hăa gàpจึงjeungจะjàตรัสรู้dtràt rúuเป็นbpenพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoได้dâi
보살은 부처로서 깨달음을 얻기 위해 4아승기와 10만 대겁 동안 윤회하며 공덕을 쌓아야 합니다.
ในnaiพระสูตรprá-sùutหนึ่งnʉ̀ngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongอุปมาù-bpà-maaความยาวนานkwaam-yaao-naanของkɔ̌ɔngกัปgàpว่าwâaยาวนานyaao-naanกว่าgwàaเวลาที่wee-laa-tîiใช้cháiในnaiการทำให้gaan-tam-hâiภูเขาpuu-kǎoหินhǐnใหญ่yàiทลายtá-laaiลงlongด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiผ้าpâaลูบlûupทุกtúkร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiซึ่งsʉ̂ngมหากัปmá-hǎa-gàpนั้นnánยาวนานyaao-naanกว่านั้นgwàa-nánอีกìikมากmâak
한 경전에서 부처님은 1겁(kalpa)의 길이를 100년마다 한 번씩 천으로 닦아 거대한 바위산이 마모되는 데 걸리는 시간보다 더 길다고 비유하셨으며, 1대겁(mahakappa)은 그보다 훨씬 더 깁니다.
การที่gaan têeพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoจะjàอุบัติขึ้นù-bàt kêunในnaiโลกlôhkแต่ละdtàe láครั้งkrángนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakแสนsăenยากyâakบางbaangมหากัปmá-hăa gàpก็gâwว่างwâangเว้นwénปราศจากbpràat-sà-jàakแสงsăengแห่งhàengพระธรรมprá tamโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngเรียกว่าrîiak wâaสุญญsŏonกัปgàp
세상에 완전히 깨달은 부처님이 출현하는 것은 매우 드문 일입니다. 어떤 대겁은 법(Dhamma)의 빛이 전혀 없으며, 이를 '공겁(suññakappa)'이라고 부릅니다.
2분류사C2
대겁을 세는 단위
불교 우주론에서 대겁을 세는 데 사용되는 분류사
예문
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao부처; 깨달은 자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภัทรpátภัทรpát상서로운; 훌륭한กัปgàpกัปgàp영겁; 겁 (우주론)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소บำเพ็ญบารมีbam-pen-baa-rá-miiบำเพ็ญบารมีbam-pen-baa-rá-mii바라밀을 닦다มานานmaa-naanมานานmaa-naan오랫동안 (지금까지)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여สี่sìiสี่sìi1넷 (숫자)2넷 (명사)อสงไขยà-sǒng-kǎiอสงไขยà-sǒng-kǎi1무수히 많은; 무수한2헤아릴 수 없는 수 또는 영겁แสนsɛ̌ɛnแสนsɛ̌ɛn1십만 (100,000)2매우; 극도로3매우; 극히มหากัปmá-hǎa-gàpมหากัปmá-hǎa-gàp1대겁; 마하칼파(불교 우주론)2대겁을 세는 단위
이 현겁의 부처님들은 4아승기 10만 대겁 동안 바라밀을 닦으셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamตำราdtam-raaกล่าวว่าglàao wâaพระpráศรีsĕeอาaaริríยyเมตmêtไตรdtraiยyจะjàตรัสรู้dtràt rúuในnaiอีกèekหลายlăaiมหากัปmá-hăa gàpข้างหน้าkâang nâaซึ่งsêungเป็นเวลาbpen way-laaที่têeยาวนานyaao naanเกินgernจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkŏngมนุษย์má-nút
경전에 따르면 미륵불은 지금으로부터 수많은 대겁 후에 깨달음을 얻을 것이며, 이는 인간의 상상을 초월하는 긴 시간입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มหากัป는 왜 มะ-หา-กัป로 읽을까요?
má-hǎa-gàp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)2'거대한/위대한'을 뜻하는 접두사; 대(大)-3팔리어 시험 자격 승려의 칭호위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)파트 1
+
มหากัปmá-hǎa-gàpมหากัปmá-hǎa-gàp대겁; 마하칼파(불교 우주론)대겁; 마하칼파(불교 우주론)단어