บำเพ็ญบารมี(bam-pen baa-rá-mee)
의미
1동사C2
바라밀을 닦다
불교에서 깨달음을 얻기 위해 여러 생에 걸쳐 보시, 지계, 인욕, 선정 등의 바라밀(pāramī)을 닦고 쌓는 것.
예문
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt보살ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다หลายภพlăai pópหลายภพlăai póp1여러 생애의; 다생의2여러 생애 동안; 다생에 걸쳐หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ชาติchâatชาติchâat1국가; 나라2국적3생; 생애 (불교)4태생; 혈통 (문어체)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안บำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee바라밀을 닦다10ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1요점, 항목, 측면2요점/항목/측면/종류를 세는 분류사3방식, 태도 (격식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1완전한; 완벽한2풍부한; 많은; 충분한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해การตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúu부처의 깨달음เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자
보살은 부처로서 깨달음을 얻기 위해 여러 생애에 걸쳐 십바라밀(pāramī)을 수행하고 완성해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
สร้างบารมีsâang baa-rá-meeสร้างบารมีsâang baa-rá-mee1명성, 영향력을 쌓다 (대중적 이미지)2영적 완성을 닦다; 공덕을 쌓다 (불교)
- 명성, 영향력을 쌓다 (대중적 이미지)
- 영적 완성을 닦다; 공덕을 쌓다 (불교)
สั่งสมบารมีsàng sŏm baa-rá-meeสั่งสมบารมีsàng sŏm baa-rá-mee덕을 쌓다; 명성을 쌓다
덕을 쌓다; 명성을 쌓다
หล่อเลี้ยงบารมีlòr líiang baa-rá-meeหล่อเลี้ยงบารมีlòr líiang baa-rá-mee공덕을 쌓다; 덕을 기르다
공덕을 쌓다; 덕을 기르다
단어 분석
+
บำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee바라밀을 닦다