จักรวาล(jàk-grà-waan)
의미
1명사B1
우주
은하, 별, 행성을 포함하여 존재하는 모든 공간, 시간, 물질, 에너지
예문
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàat천문학자ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1영역; 분야 (비유적)2우주มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao별 (시적 표현); 천체และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-see은하มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1얼마나, 어느 정도로2얼마나 멀리/오래3아무리 ~하더라도 (구문)
천문학자들은 우주에 얼마나 많은 별과 은하가 있는지 연구한다.
2명사B2
영역; 분야 (비유적)
활동, 관심사, 아이디어의 넓은 분야나 영역 (비유적으로 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1영역; 분야 (비유적)2우주ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà예술 작품; 미술품เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăi매료되다; 반하다; 푹 빠지다สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1생동감; 활기 (비유적)2다양한 색상; 다채로움3포인트; 강조색และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1모양; 형태2도형; 기하학적 형태3실루엣; 전체적인 디자인4체형; 몸매มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1가장 많이, 최고로2가장 많은 (양/수)3기껏해야, 최대
예술의 세계에서 그는 색채와 형태에 가장 매료됩니다.