การเวียนว่ายตายเกิด(gaan wiian wâai dtaai gèrt)
의미
1명사B2
윤회; 환생
불교 및 기타 신앙에서 중심적인 개념으로, 태어나고 죽고 새로운 생명으로 다시 태어나는 순환.
예문
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1불교도, 불자2불교도 (집합적)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam dee선행; 친절한 행위จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi~을 초래하다, ~의 원인이 되다มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1살아 있다, 생존하다2살아 있는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงจรwong jonวงจรwong jon1회로 (전기, 전자)2주기, 순환3시스템; 네트워크 (비유적/기술적)การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt윤회; 환생
불교 신자들은 선행을 쌓는 것이 윤회의 고리 안에서 더 나은 삶으로 이어진다고 믿습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtการกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrt환생
환생
วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săan윤회; 생사의 순환
윤회; 생사의 순환
ภวจักรpá-wá-jàkภวจักรpá-wá-jàk윤회; 생사의 수레바퀴
윤회; 생사의 수레바퀴
สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1윤회(삼사라)2반복되는 문제의 끝없는 악순환
- 윤회(삼사라)
- 반복되는 문제의 끝없는 악순환
ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1윤회; 생사의 순환2다시 태어나다; 환생하다
- 윤회; 생사의 순환
- 다시 태어나다; 환생하다
단어 분석
+
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt윤회; 환생