ไตร(dtrai)
의미
1형용사B2
셋; 삼- (산스크리트어/팔리어 접두사)
복합어에서 '셋' 또는 '세 배'를 의미하는 학술적 접두사 (예: ไตรลักษณ์ไตรลักษณ์dtrai-lák삼법인, ไตรภูมิไตรภูมิdtrai poom1불교의 삼계2뜨라이품 프라루앙 (우주론 문헌)).
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ไตรdtraiไตรdtrai셋; 삼- (산스크리트어/팔리어 접두사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ไตรลักษณ์dtrai-lákไตรลักษณ์dtrai-lák삼법인หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지อนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jang1무상(無常); 덧없음 (불교)2무상한; 덧없는 (불교)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ขังkăngขังkăng1투옥하다; 구금하다2가두다; 감금하다3고여 있는 (물/공기)4갇히다, 발이 묶이다อนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaa무아 (불교)
'트리락사나(trilaksana)'에서 '트리(tri)'라는 용어는 '셋'을 의미하며, 이는 무상, 고, 무아를 뜻합니다.