ท่องเที่ยว(tông tîao)
의미
1동사A2
여가를 위해 여행하다; 관광하다
즐거움이나 휴식을 위해 장소를 여행하거나 방문하다
예문
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1여가를 위해 여행하다; 관광하다2관광 (활동/산업)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
휴일에 가족과 함께 바다로 여행을 가고 싶습니다.
2명사B1
관광 (활동/산업)
여가 목적으로 여행하는 사람들과 관련된 활동이나 산업
예문
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1의지하다, 의존하다2(~에) 의존하다, 의지하다อุตสาหกรรมท่องเที่ยวùt-săa-hà-gam tông tîiaoอุตสาหกรรมท่องเที่ยวùt-săa-hà-gam tông tîiao관광 산업เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têe현지인; 거주민
이 도시는 지역 주민들의 수입을 창출하기 위해 관광 산업에 의존합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ท่องtôngท่องtông1암송하다; 암기하다2서핑하다; (인터넷을) 탐색하다3돌아다니다; 배회하다; 여행하다; 관광하다
- 암송하다; 암기하다
- 서핑하다; (인터넷을) 탐색하다
- 돌아다니다; 배회하다; 여행하다; 관광하다
ทัศนาจรtát-sà-naa-jonทัศนาจรtát-sà-naa-jon관광을 가다; 관광하다
관광을 가다; 관광하다
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1놀러 가다; 여행하다; 외출하다2돌아다니다; 순회하다3여행; 나들이4번; 회; 차례 (분류사)
- 놀러 가다; 여행하다; 외출하다
- 돌아다니다; 순회하다
- 여행; 나들이
- 번; 회; 차례 (분류사)
ออกทริปòk trípออกทริปòk tríp여행을 가다
여행을 가다
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다
- 놀러 가다, 외출하다
- 여행하다, 관광하다
- 놀러 가다; 가볍게 방문하다
단어 분석
+
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao여가를 위해 여행하다; 관광하다