ในทาง(nai taang)
의미
1전치사B1
~의 측면에서, ~의 분야에서
특정 측면이나 분야를 나타내기 위해 명사와 함께 사용됨 (예: 법적으로, 이론상, 실제적으로).
예문
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàt실제로; 실전에서อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든
이 아이디어는 좋지만, 실제로는 실행하기 어려울 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서