เสื่อม(sèuam)
의미
1동사B1
악화되다; 쇠퇴하다
상태, 품질, 효율, 지위 또는 도덕성이 더 나빠지다
예문
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1효율성2효과성; 성능 품질เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1악화되다; 쇠퇴하다2악화된; 쇠퇴한; 타락한ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1사용하다; 이용하다2작동하다; (기기/시스템을) 운영하다3(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1속도를 늦추다; 느려지다2더 천천히
기계가 매우 낡아서 성능이 저하되고 속도가 느려지고 있습니다.
2형용사B2
악화된; 쇠퇴한; 타락한
악화되거나 도덕적으로 타락한 상태인; 더 이상 효과적이거나 존경받지 못하는
예문
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1평판; 명성2명성; 유명세ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1악화되다; 쇠퇴하다2악화된; 쇠퇴한; 타락한เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăao추문 보도; 스캔들 기사ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다
터져 나온 스캔들 때문에 그의 명성이 실추되기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1낡은; 황폐한; 퇴락한2악화되다; 저하되다; 쇠퇴하다
- 낡은; 황폐한; 퇴락한
- 악화되다; 저하되다; 쇠퇴하다
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1언어 훼손, 심각한 오용2도덕적·문화적으로 타락한, 변질된3재난, 파멸, 대참사4재앙적인, 파괴적인
- 언어 훼손, 심각한 오용
- 도덕적·문화적으로 타락한, 변질된
- 재난, 파멸, 대참사
- 재앙적인, 파괴적인
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1낡은, 황폐한2악화되다, 쇠약해지다
- 낡은, 황폐한
- 악화되다, 쇠약해지다
ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1쇠퇴하다; 악화되다; 침체되다2저하된; 악화된; 쇠퇴 중인
- 쇠퇴하다; 악화되다; 침체되다
- 저하된; 악화된; 쇠퇴 중인
ถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏi쇠퇴하다, 퇴보하다, 악화되다, 줄어들다
쇠퇴하다, 퇴보하다, 악화되다, 줄어들다