หิน

hĭn

의미

1명사A1

돌; 바위

단단한 천연 광물; 바위 조각

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다หินhĭnหินhĭn1돌; 바위2자갈; 작은 돌3어려운; 힘든 (비유적)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)ริมทางrim taangริมทางrim taang1길가, 도로변2길가에
길가에 있는 큰 바위가 보입니다.
2명사A2

자갈; 작은 돌

건축이나 표면 포장에 사용되는 작은 돌 조각

예문

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)โรยหินroy hĭnโรยหินroy hĭn자갈을 깔다; 돌을 뿌리다เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금
집 앞 도로는 작은 돌들로 덮여 있습니다.
3명사B1

어려운; 힘든 (비유적)

하거나 다루기 매우 어렵거나 까다로운

예문

ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1시험, 테스트, 시험지2시험 문제, 평가 문항วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née이 과목; 이 강좌หินมากhĭn mâakหินมากhĭn mâak매우 어려운นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1제때 맞추지 못하다; 너무 늦다2(~을) 놓치다; 제시간에 맞추지 못하다3(~을) 따라잡지 못하다; 뒤처지다4미처 (~할) 기회를 갖지 못하다
이 과목 시험은 매우 어려워서 많은 학생들이 제시간에 끝내지 못했습니다.

관련 단어