กัป
gàp의미
1명사B2
영겁; 겁 (우주론)
헤아릴 수 없이 긴 시간, 영겁. 특히 불교 및 힌두교 우주론에서 우주의 시간 단위를 일컬음.
예문
ในทางnai-taangในทางnai-taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa불교หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등กัปgàpกัปgàp영겁; 겁 (우주론)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ระยะเวลาrá-yá-wee-laaระยะเวลาrá-yá-wee-laa1소요 시간, 지속 시간2기간, 기한ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1오래 지속되는; 연장된; 지속적인2오랫동안มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다นับnápนับnáp1세다2포함하다; 포함되다3여기다; 간주하다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
불교에서 '겁'은 헤아릴 수 없이 긴 시간의 단위를 의미합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ว่ากันว่าwâa-gan-wâaโลกlôokเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nและlɛ́ดับไปdàp-bpaiหลายlǎaiครั้งkrángในnaiหนึ่งnʉ̀ngมหากัปmá-hǎa-gàp
하나의 대겁(maha-kalpa) 안에서 세상은 여러 번 태어나고 멸망한다고 합니다.
มีmiiคำอุปมาkam-ù-bpà-maaว่าwâaหนึ่งnʉ̀ngกัปgàpยาวนานyaao-naanกว่าgwàaเวลาที่wee-laa-tîiภูเขาpuu-kǎoทั้งtángลูกlûukจะjàสึกกร่อนsʉ̀k-grɔ̀ɔnหมดmòtจากjàakการใช้gaan-cháiผ้าpâaลูบlûupทุกtúkร้อยปีrɔ́ɔi-bpii
백 년마다 한 번씩 천으로 스쳐서 거대한 산 전체가 마모되는 데 걸리는 시간보다 한 겁이 더 길다는 비유가 있습니다.
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátนั้นnánยาวนานyaao naanนับnápกัปgàpไม่ถ้วนmâi tûuanจนกว่าจะjon gwàa jàบรรลุนิพพานban-lú níp-paan
윤회의 굴레는 열반에 이를 때까지 셀 수 없이 많은 겁 동안 이어지는 헤아릴 수 없이 긴 과정입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |