ภัทร(pát)
의미
1형용사C1
상서로운; 훌륭한
상서로운, 훌륭한, 영광스러운 또는 아름다운 (종종 격식적이거나 문학적인 문맥에서, 또는 태국 이름의 일부로 사용됨)
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ภัทรpátภัทรpát상서로운; 훌륭한มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1이름을 짓다, 이름 붙이다2제목을 붙이다, 명명하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai의미가 있다; 유의미하다ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มงคลmong-konมงคลmong-kon1길조의; 상서로운2길조; 상서로운 것
많은 태국 사람들은 'Phat'이라는 단어가 좋고 상서로운 의미를 담고 있기 때문에 자녀의 이름을 지을 때 자주 사용합니다.