อสงไขย(à-sŏng-kăi)
의미
1형용사C1
무수히 많은; 무수한
셀 수 없을 정도로 매우 많은; 헤아릴 수 없는.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1영역; 분야 (비유적)2우주มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao별 (시적 표현); 천체อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이นับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen1~로 간주되다; ~로 여겨지다2n번째에 해당하다; n번째로 치다อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1무수히 많은; 무수한2헤아릴 수 없는 수 또는 영겁ดวงduuangดวงduuang1구체; 해/달; 조명; 둥근 점2운; 운명; 운세3분류사: 둥글거나 밝은 물체; 점
우주에는 셀 수 없이 많은 별들이 있습니다.
2명사C1
헤아릴 수 없는 수 또는 영겁
특히 불교 우주론에서 헤아릴 수 없이 큰 수나 짐작할 수 없이 긴 시간의 기간(영겁)을 나타내는 용어.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1무수히 많은; 무수한2헤아릴 수 없는 수 또는 영겁คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1소요 시간, 지속 시간2기간, 기한ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1오래 지속되는; 연장된; 지속적인2오랫동안มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1상상력2상상하다, 마음에 그리다ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1~에 미치지 못하다; ~ 미만이다2도달하지 못하다; (아직) 도착하지 않다
불교에서 '아승기'는 상상할 수 없을 정도로 긴 시간을 의미합니다.