มหากัลป์(má-hăa-gan)
의미
1명사C2
대겁; 영겁
대겁(大劫) 또는 상상할 수 없을 정도로 긴 시간; 영겁 (주로 불교 우주론에서 우주의 수명을 가리킴)
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa불교กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt보살จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu깨달음을 얻다 (불교)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한บำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee바라밀을 닦다ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1오래 지속되는; 연장된; 지속적인2오랫동안หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)มหากัลป์má-hăa-ganมหากัลป์má-hăa-gan대겁; 영겁
불교 신앙에 따르면, 보살이 깨달음을 얻기 전까지 수많은 대겁(great aeons) 동안 공덕과 수행을 쌓아야 합니다.
단어 분석
+
มหากัลป์má-hăa-ganมหากัลป์má-hăa-gan대겁; 영겁