พระธรรม(prá tam)
의미
1명사B2
불법(佛法), 부처의 가르침
부처의 가르침; 부처가 깨닫고 가르친 교리와 진리
예문
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상3존경받는 스님, 주지 스님 (호칭)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1불법(佛法), 부처의 가르침2불교 경전, 정통 교리3도의, 도덕적 진리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โยมyohmโยมyohm1재가 불자; 승려가 쓰는 호칭2당신; 신도님 (승려가 쓰는 존칭)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ๆ-จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다
스님은 모든 사람이 이해할 수 있도록 부처님의 가르침을 쉬운 언어로 설명해 주셨습니다.
2명사C1
불교 경전, 정통 교리
불교 경전 또는 정통 교리; 공식적인 문맥에서 권위 있는 문헌이나 신성한 가르침을 의미함
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon왕실에 축복을 빌다พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1불법(佛法), 부처의 가르침2불교 경전, 정통 교리3도의, 도덕적 진리จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1경전; 성전2전문 서적; 권위 있는 고전ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum1태도나 양식이 엄격한, 근엄한2진지한, 엄숙한, 과묵한3엄숙한; 차분한 (분위기)
축복 의식에서 스님은 대중 앞에서 경전의 불교 성전을 엄숙하게 낭독했습니다.
3명사C1
도의, 도덕적 진리
올바른 행동을 이끄는 도덕적 진리나 정의로운 원칙; 도덕률에 부합하는 상태
예문
ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ย้ำyámย้ำyám1강조하다; 역설하다2꾹 누르다; (단단히) 다지다3반복하다; 되풀이하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1불법(佛法), 부처의 가르침2불교 경전, 정통 교리3도의, 도덕적 진리เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1함께 살다; 동거하다2공존하다; 함께 살다อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp평화롭게; 차분하게
그는 우리가 평화롭게 공존하기 위해 도덕적 진리에 따라 행동해야 한다고 강조했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พุทธธรรมpút-tá-tamพุทธธรรมpút-tá-tam불교의 가르침 (불법)
불교의 가르침 (불법)
ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1정의, 도덕률2법문, 설법3다르마, 부처의 가르침
- 정의, 도덕률
- 법문, 설법
- 다르마, 부처의 가르침
หลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏn종교적 가르침, 교리
종교적 가르침, 교리
พระธรรมคำสอนprá tam kam sŏnพระธรรมคำสอนprá tam kam sŏn부처의 가르침; 불법
부처의 가르침; 불법
หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1불교의 교리; 다르마의 가르침2도덕적 원칙; 윤리 규범
- 불교의 교리; 다르마의 가르침
- 도덕적 원칙; 윤리 규범
단어 분석
+
พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam불법(佛法), 부처의 가르침