ไอเท็ม(ai-têm)
意味
1名詞B1
アイテム、商品（ポップカルチャー・ファッションでの用法）
商品や品物。マーケティングやポップカルチャーにおいて、かっこいい、または持っておくべきアイテムという意味でよく用いられる（ไอเทมไอเทมai-têm1in-game item; equipment; gear (gaming)2must-have item; special item (slang)3item; product; thingとも綴られる）。
例文
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1アイテム、商品（ポップカルチャー・ファッションでの用法）2ゲーム内のアイテム、道具3UI／リストの項目ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hít流行している、現在人気があるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo（～の）間で、（集団の）中でวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しい
このモデルの靴は、今、10代の間で非常に人気のあるアイテムだ。
2名詞B1
ゲーム内のアイテム、道具
ビデオゲームにおいて、収集可能または使用可能なオブジェクト（装備品、素材、消費アイテムなど）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1打ち負かす; 勝つ; （相手に）打ち勝つ2克服する; （問題や感情を）乗り越えるมอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1モンスター、怪物（生き物）2非常に大きく強力なものได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1アイテム、商品（ポップカルチャー・ファッションでの用法）2ゲーム内のアイテム、道具3UI／リストの項目ดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとした
このゲームでは、モンスターを倒すと良いアイテムが手に入る。
3名詞B2
UI／リストの項目
リスト内の個々の項目、またはソフトウェアのインターフェースにおけるメニュー項目。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1要約、概要2要約する、結論づける3要するに、まとめるとคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1（商品やサービスの）注文2発注書3買い注文（金融）กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpご確認くださいแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1アイテム、商品（ポップカルチャー・ファッションでの用法）2ゲーム内のアイテム、道具3UI／リストの項目ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ลิสต์lítลิสต์lít1リスト（借用語）2[動] リストアップする、リストを作るให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しく
注文概要ページで、リストの各項目が正確であることを確認してください。
関連語
似た意味
รายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表
- （テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー
- リスト、一覧
- （リストやフォームの）項目、記載事項
- 議題、予定表
ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品
- 〜の、〜に属する
- 物、品物
- 所有物、商品
หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1話題、主題、テーマ2タイトル、見出し3項目、リストの項目
- 話題、主題、テーマ
- タイトル、見出し
- 項目、リストの項目
ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分
- 類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース
- 一切れ、個、破片、部分