คำสั่งซื้อ
kam sàng séu
意味
1名詞B1
（商品やサービスの）注文
買い手が売り手から特定の商品やサービスを入手するための要求。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1（商品やサービスの）注文2発注書3買い注文（金融）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
今朝、新しい本の注文を出したばかりです。
2名詞B2
発注書
買い手からの公式文書で、購入を承認し、品目、数量、価格、条件を記載したもの。
例文
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-chee経理部、会計課ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1コピー、写し、複製2コピーする、複製する3認証済みコピーคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1（商品やサービスの）注文2発注書3買い注文（金融）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1確認、検査2監査、検査3検証、認証ใบแจ้งหนี้bai jâeng nêeใบแจ้งหนี้bai jâeng nêe請求書
経理部は、請求書を確認するために注文書の写しを必要としています。
3名詞C1
買い注文（金融）
通常設定された価格と数量で証券を買うように、ブローカーまたは取引システムに出される指示。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1（商品やサービスの）注文2発注書3買い注文（金融）หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuua（ある特定の）株式、銘柄นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
今朝、その株の買い注文を出したばかりです。
関連語
単語の分解
+
คำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu（商品やサービスの）注文