แสดงผล
sà-daeng pŏn
意味
1名詞B2
表示する、出力する、レンダリングする（コンピューター）
主にコンピューターの文脈で、出力デバイス（画面、プリンターなど）にデータまたはグラフィックを表示・出力すること。視覚要素や結果をレンダリングすること
例文
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏn（データを）処理するข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa ror少々お待ちくださいสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1少しの間、わずかな時間2少々、しばらくして、すぐにก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1表示する、出力する、レンダリングする（コンピューター）2結果を示すบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1画面、ディスプレイ（表示面/パネル）2操作画面、ページ
プログラムがデータを処理しています。画面に結果が表示されるまで、しばらくお待ちください。
2名詞B2
結果を示す
実験や分析がその結果を明らかにするなど、プロセスや計算の成果を提示すること
例文
ผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuat調査結果; 世論調査の結果แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1表示する、出力する、レンダリングする（コンピューター）2結果を示すว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiほとんどの人、大多数เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1（〜に）同意する; 賛成する2賛成です; 同感ですกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
調査結果は、大多数の人がこの政策に賛成していることを示しています。
関連語
単語の分解
+
แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn表示する、出力する、レンダリングする（コンピューター）