แรร์
rɛɛ意味
1形容詞B1
レアな、希少な
まれな、または珍しい。収集品を描写する際によく使われる
例文
การ์ดgáatการ์ดgáat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4ガード；防御姿勢ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この2これเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛレアアイテム、希少品หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakとても難しい、非常に困難な
このカードはレアアイテムで、入手するのが非常に困難です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiในnaiการgaanสะสมฟิกเกอร์sà-sǒm-fík-gə̂əรุ่นrûnแรร์rɛɛที่tîiเลิกlə̂əkผลิตpà-lìtไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
彼は、すでに生産終了しているレアなフィギュアを収集するのに何年も費やしました。
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenไอเทมai-teemแรร์rɛɛที่tîiนักสะสมnák-sà-sǒmทุกคนtúk-konอยากได้yàak-dâaiมาmaaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng
この靴は、すべてのコレクターが手に入れたいと願うレアアイテムと見なされています。
มูลค่าmuun-lá-kâaของkɔ̌ɔngนาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanนี้níiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพราะprɔ́มันmanถูกtùukจัดว่าjàt-wâaเป็นbpenของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛที่tîiมีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatน่าสนใจnâa-sǒn-jai
この時計は興味深い歴史的なストーリーを持つ希少品とされているため、その価値は急騰しました。
2形容詞B1
レア（ステーキの焼き加減）
（肉、特にステーキについて）中央が赤いまま残るようにごく短時間だけ焼くこと。焼き加減が浅いレベル
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るสเต๊กเนื้อsà-dtéek-nʉ́ʉaสเต๊กเนื้อsà-dtéek-nʉ́ʉaビーフステーキแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）แรร์rɛɛแรร์rɛɛ1レアな、希少な2レア（ステーキの焼き加減）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
ビーフステーキをレアでお願いします。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpเนื้อnéuuaนุ่มๆnûm nûmและláeชุ่มฉ่ำchûm chàmลองlongสั่งsàngความสุกkwaam sùkระดับrá-dàpแรร์raeดูสิdoo sì
柔らかくてジューシーなお肉が好きなら、レアで注文してみてください。
เชฟchépช่วยchûuaiย่างสเต๊กyâang sà-dtêkชิ้นนี้chín néeแบบbàepแรร์raeได้ไหมdâi măiครับkrápขอkŏrข้างในkâang naiยังyangแดงๆdaeng daengอยู่yòo
シェフ、このステーキをレアで焼いてもらえますか？ 中は赤いままにしてください。
การgaanย่างสเต๊กyâang-sà-dtéekให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaเป็นbpenระดับrá-dàpแรร์rɛɛที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́เวลาwee-laaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkสุกsùkเกรียมgriiamแต่dtɛ̀ɛเนื้อในnʉ́ʉa-naiยังคงyang-kongดิบdìpและlɛ́ชุ่มฉ่ำchûm-chàm
ステーキを完璧なレアに焼き上げるには、外側を焼きつつ内側を生のままジューシーに保つために、温度と時間をコントロールする技術が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แรร์ は แร と読むの？
rɛɛ
- 母音のつづり重ねた รร は2つの ร ではなく、母音（「a」または「an」）として読みます。読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɛɛ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |