ขายหมด(kăai mòt)

意味

1動詞A2

売り切れる、完売する

何も残らないようにすべてを売り切ること。または（商品やチケットなどの）販売用在庫がない状態。

例文

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòt売り切れる、完売するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
このパンは売り切れです。

関連語

単語の分解

ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するパート 1
+
หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でパート 2
ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòt売り切れる、完売する