สร้างสรรค์
sâang săn
意味
1名詞B1
創造的な、革新的な
新しいアイデアや物を生み出す際に独創性や想像力を示すこと、前向きで建設的な結果を促進すること
例文
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomチョム先生（固有名詞）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1アイデア、考え2コンセプト、創造的なアイデアของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1創造的な、革新的な2創造する、創作するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
先生は、彼女のアイデアが創造的で、教室での問題解決に役立つと褒めました。
2名詞B2
創造する、創作する
想像力を働かせて、あるいは建設的な方法で新しいものを作り出したり生み出したりすること
例文
ทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàepデザインチームกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1創造的な、革新的な2創造する、創作するโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhロゴ、ブランドマークใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแบรนด์braenแบรนด์braen1ブランド（名／商標）2ブランド化する（マーケティング）3ブランド（イメージ／アイデンティティ）
デザインチームは、ブランドの新しいロゴを作成しています。
関連語
似た意味
ครีเอทีฟkree-ay-tîfครีเอทีฟkree-ay-tîf1クリエイティブ（形容詞）2クリエイター、クリエイティブ職
- クリエイティブ（形容詞）
- クリエイター、クリエイティブ職
ครีเอตkree-àytครีเอตkree-àyt1クリエイトする、創造する2創造的である、クリエイティブな仕事をする（口語）
- クリエイトする、創造する
- 創造的である、クリエイティブな仕事をする（口語）
รังสรรค์rang-sănรังสรรค์rang-săn創造する、制作する（フォーマル・格式高い表現）
創造する、制作する（フォーマル・格式高い表現）
ประดิษฐ์bprà-dìtประดิษฐ์bprà-dìt発明する、考案する、創作する
発明する、考案する、創作する
คิดค้นkít kónคิดค้นkít kón発明する、考案する
発明する、考案する
単語の分解
+
สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn創造的な、革新的な