พลัง
pá-lang意味
1名詞A2
エネルギー、体力、気力
仕事や活動を行うための肉体的・精神的な強さや活力
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-lang力強い、エネルギッシュなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai運動する、トレーニングする
今日はとても元気があるので、運動したいです。
他 3 件の例文折りたたむ
休憩した後、仕事を続けるための活力が湧いてきました。
朝食を食べないと、一日中勉強するエネルギーが湧きません。
เขาkǎoใช้cháiพลังใจpá-lang-jaiฮึดสู้hʉ́t-sûuจนjonทำtamโปรเจกต์bproo-jèekใหญ่yàiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
彼は精神力を振り絞って、大きなプロジェクトを期限内に終わらせました。
2名詞B1
力、パワー、影響力
動き、変化、または効果を引き起こす力や能力。影響力や力量を指すこともある
例文
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女มีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-lang力強い、エネルギッシュなทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるลงมือlong-mʉʉลงมือlong-mʉʉ始める、着手する
彼女の言葉には力があります。それは人々に行動を起こしたいと思わせます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พลัง は พะ-ลัง と読むの？
pá-lang
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |