เก๋ง(gĕng)
意味
1名詞B1
車室、キャビン
自動車や乗り物の、密閉された乗客用の空間。
例文
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるเก๋งgĕngเก๋งgĕng1中国風のあずまや2車室、キャビン3セダン（乗用車）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濡れた、湿った2濡れる、濡らす
雨が激しく降っていましたが、私たちは車の車内にいたので濡れませんでした。
2名詞B1
セダン（乗用車）
密閉されたボディスタイルと独立したトランクを持つ乗用車。通常はセダンを指す。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถเก๋งrót gĕngรถเก๋งrót gĕngセダン、乗用車สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黒（色）2黒色หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフト
父は黒いセダンを1台持っています。
3名詞B2
中国風のあずまや
中国風の小さなあずまやや東屋で、庭園の建造物や休憩所としてよく使われるもの。
例文
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเก๋งgĕngเก๋งgĕng1中国風のあずまや2車室、キャビン3セダン（乗用車）ทรงจีนsong jeenทรงจีนsong jeen中国風、チャイニーズスタイルอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～สระsàสระsà1母音、母音記号（タイ語）2池、プール3髪を洗う、洗髪するคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák座って休むตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1夕方、晩2夕方に
公園の池の真ん中に中国式のあずまやがあり、夕方には人々がそこで座って休むのを好みます。