ทางเรียบ(taang rîiap)
意味
1名詞A2
平坦な道、平地
凹凸や障害物が少なく、滑らかで平坦な道や経路。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănชอบchôpปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanบนbonทางเรียบtaang rîiapมากกว่าmâak gwàaทางtaangที่têeเป็นbpenเนินnern
私は起伏の激しい道よりも、平坦な道で自転車に乗る方が好きです。
この車は、平坦な道では非常に快適な乗り心地です。
ถ้าtâaเราraoไปbpaiเส้นทางsên taangนี้néeจะjàถึงtĕungเร็วกว่าreo gwàaเพราะpráwเป็นbpenทางเรียบtaang rîiapและláeไม่มีmâi meeไฟแดงfai daengเลยloie
このルートで行けば、道が平坦で信号もまったくないので、より早く到着できます。
2名詞B1
平坦な舗装競走コース
オフロードや障害物のあるコースと対照的な、平坦で滑らかな舗装道路や走路上の競走コース。また、そのようなレースを表す。
例文
นักแข่งnák kàengนักแข่งnák kàengレーサー；競技者มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイクจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）แข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót自動車レースをするทางเรียบtaang rîiapทางเรียบtaang rîiap1平坦な舗装競走コース2平坦な道、平地พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
そのオートバイレーサーは明日、フラットトラックレースに出場します。
他 3 件の例文折りたたむ
การแข่งขันgaan kàeng kănจักรยานjàk-grà-yaanทางเรียบtaang rîiapต้องdtôngอาศัยaa-săiความเร็วสูงkwaam reo sŏongส่วนsùuanทางtaangภูเขาpoo kăoต้องdtôngใช้cháiความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng
平地コースの自転車レースには高いスピードが必要ですが、マウンテンバイクには強靭さが必要です。
単語の分解
ทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）パート 1
+
เรียบrîiapเรียบrîiap1滑らかである；均一である；平らである2なめらかな、平らな3きちんとした、整然とした4落ち着いた、控えめな5無地の、飾りのない、シンプルな6すっかり、完全にパート 2
ทางเรียบtaang rîiapทางเรียบtaang rîiap平坦な道、平地