แอร์

ɛɛ

意味

1名詞A2

エアコン、冷房機

部屋や乗り物内の空気を冷却、除湿する機械

例文

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱したมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するแอร์ɛɛแอร์ɛɛ1エアコン、冷房機2冷房、冷気3女性客室乗務員、エアホステス（口語）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
この部屋はとても暑いです。エアコンをつけてもらえますか？
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแอร์ɛɛเสียsǐiaช่างchângเพิ่งpə̂ngมาmaaซ่อมsɔ̂mให้hâiเช้านี้cháao-níi
昨日エアコンが故障しましたが、今朝修理業者が直しに来てくれました。
ถ้าtâaเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛ25องศาong-sǎaจะjàประหยัดไฟbprà-yàt-faiมากกว่าmâak-gwàaตั้งdtângที่tîi20องศาong-sǎa
エアコンを25度に設定する方が、20度に設定するよりも節電になります。
ระหว่างrá-wàangขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiเราraoเปิดbpèrtแอร์aeอ่อนๆòn ònเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manและláeยังyangสบายตัวsà-baai dtuua
長距離ドライブの間、快適さを保ちつつ燃料を節約するために、エアコンを弱めにかけておきました。
2名詞A2

冷房、冷気

エアコンによって冷却された空気、または冷房システム全般

例文

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するแอร์ɛɛแอร์ɛɛ1エアコン、冷房機2冷房、冷気3女性客室乗務員、エアホステス（口語）เย็นสบายyen-sà-baaiเย็นสบายyen-sà-baai心地よく涼しい、涼しくて快適な
この部屋はエアコンがついていて、心地よく涼しい。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแอร์ɛɛในรถnai-rótเสียsǐiaเลยləəiร้อนrɔ́ɔnมากmâak
昨日は車のエアコンが壊れていたので、とても暑かった。
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaล้างแอร์láang-ɛɛให้hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
明日、業者がリビングのエアコンの掃除に来る。
ถ้าtâaเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛที่tîi26องศาong-sǎaเราraoจะได้jà-dâaiอากาศเย็นaa-gàat-yenพอดีpɔɔ-diiและlɛ́ประหยัดไฟbprà-yàt-fai
エアコンを26度に設定すれば、心地よい涼しさが得られ、節電にもなる。
3名詞B1

女性客室乗務員、エアホステス（口語）

飛行機内で乗客の応対やサービスを行う女性の客室乗務員を指す口語的な略称

例文

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姉ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるแอร์ɛɛแอร์ɛɛ1エアコン、冷房機2冷房、冷気3女性客室乗務員、エアホステス（口語）สายการบินsǎai-gaan-binสายการบินsǎai-gaan-bin航空会社ในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1国内の2国内で
私の姉は国内線の客室乗務員です。
他 3 件の例文
แอร์ɛɛประกาศbprà-gàatให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanคาดkâatเข็มขัดkěm-kàtก่อนgɔ̀ɔnเครื่องkrʉ̂ʉangขึ้นkʉ̂n
客室乗務員は、離陸前にシートベルトを締めるよう乗客にアナウンスしました。
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanป่วยbpùuaiแอร์ɛɛก็gɔ̂ช่วยchûuaiปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baanและlɛ́ประสานbprà-sǎanกัปตันgàp-dtan
乗客が体調を崩した際、客室乗務員は応急処置を行い、機長と連携を取りました。
แอร์ɛɛบนbonไฟลต์fláiยาวyaaoต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanทั้งtángบริการbɔɔ-rí-gaanอาหารaa-hǎanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ดูแลduu-lɛɛผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanพิเศษpí-sèetอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
長距離便では、客室乗務員は食事のサービス、安全確保、そして特別な配慮が必要な乗客への対応をプロとしてこなさなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แอร์ は แอ と読むの？

ɛɛ

  • 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ɛɛ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ร์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語