จ้า
jâa意味
1形容詞A2
まぶしい、明るい
光が非常に明るく強烈なさま。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ヘッドライトが眩しすぎて、道路が見えにくいです。
画面の明るさの設定が高すぎて、目が疲れます。
稲妻の閃光が、強烈な明るさで谷を照らしました。
2感嘆詞B1
はい；わかった；親しみを表す終助詞（くだけた表現）
くだけた親しみのある応答、または文末に付けて温かさや親近感を表す助詞。話者の性別を問わず使われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วยchûuaiปิดไฟbpìt-faiก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiด้วยdûuaiนะnáจ้าjâaเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจัดการjàt-gaanให้hâi
「出かける前に電気を消してね」「いいよ、やっておくね」
ถ้าtâaครูkruuเรียกชื่อrîiak chêuแล้วláeoให้hâiตอบรับdtòp rápสั้นsânๆ-ว่าwâaจ้าjâaเพื่อpêuuaบอกว่าbòk wâaฟังfangอยู่yòoและláeเข้าใจkâo jai
先生に名前を呼ばれたら、聞いていることと理解していることを示すために、「はい」と短く返事しなさい。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
jâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |