สวนหลังบ้าน(sŭuan lăng bâan)

意味

1名詞A2

裏庭

家の裏手にある庭や敷地。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少し
私の家には小さな裏庭があります。

単語の分解

สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞:庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園パート 1
+
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内(比喩的)3舞台裏の影響力(政治・ビジネス)パート 2
สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約