สเต็ป(sà-dtèp)

意味

1名詞A2

ステップ（ダンス・動き）

ダンスや振り付けにおける一連の動き、またはひとつの動作。ダンスのステップ

例文

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1ステップ（ダンス・動き）2フットワーク、足さばき3段階、レベル、ステップ4スタイル、特有のやり方ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
先生はまず、簡単なダンスのステップをいくつか教えてくれました。
2名詞A2

段階、レベル、ステップ

過程、計画、技術力、または難易度における段階やレベル。ステップ

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1ステップ（ダンス・動き）2フットワーク、足さばき3段階、レベル、ステップ4スタイル、特有のやり方ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないๆ-ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kân一歩ずつ；段階的に
この作業は、ステップごとに一つずつ、簡単に行います。
3名詞B1

フットワーク、足さばき

ダンスやスポーツにおける足の動かし方

例文

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むสเต็ปเท้าsà-dtèp táoสเต็ปเท้าsà-dtèp táoフットワーク、足さばきเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基本的な、導入の、予備的な、暫定的な2最初は、初めに、予備的に3発端、初期段階ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1踊ること；ダンス（活動）2鼓動；拍動3振動；（物体や針の）ブレ・揺れ
先生はダンスの基本的なステップを練習するように教えてくれた。
4名詞B1

スタイル、特有のやり方

【略式】個人のスタイル、センス、または物事のやり方

例文

เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1ステップ（ダンス・動き）2フットワーク、足さばき3段階、レベル、ステップ4スタイル、特有のやり方การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1着替え、服を着ること2服装、着こなしที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽なแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เก๋găyเก๋găy1スタイリッシュな；シックな2クールな；気の利いた（カジュアルな称賛）
彼女には独自の着こなしのスタイルがあり、快適でありながらシックです。

関連語