พี่
pîi意味
1名詞A1
兄・姉
話し手から見て兄または姉にあたる年上の兄弟姉妹
例文
他 3 件の例文折りたたむ
姉は私をアイスクリームを食べに連れて行くのが好きです。
明日、兄が塾の申し込みに連れて行ってくれます。
2名詞A1
年上の人（親しみを込めた呼称）
年上の人（血縁関係を問わない）に対して、しばしば名前（例：ピー・エー）を添えて使う丁寧な呼称
例文
พี่เอpîi-eeพี่เอpîi-ee1ピー・エー（エーという年長者への呼びかけ）2ピー・エー（エーという年長者への言及）ว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi空いていますか？หนูnǔuหนูnǔu1ネズミ2私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）3あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan仕事上の事柄、業務
エーさん、今お時間ありますか？仕事のことで聞きたいことがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
トゥーンさん、書類に目を通していただけますか？
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหนูnǔuเจอjəəพี่เมpîi-meeที่tîiคาเฟ่kaa-fêeเลยləəiชวนคุยchuuan-kuiเรื่องrʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèek
昨日カフェでメイさんに会ったので、プロジェクトについて話をしました。
ノンさんにメールでファイルを送りますね。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |