ทีละขั้น(tee-lá kân)
意味
1副詞B1
一歩ずつ；段階的に
一歩ずつ；一つずつ；徐々に。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kân一歩ずつ；段階的にอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1まだ～しないで、今のところは控えて2待って！、ちょっと待ってให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1難しい（さまざまな）、難しいもの2やや／かなり難しい、少し厄介な（強調）
子供は一歩ずつ学ぶべきです。まだ難しいことを学ばせないでください。
関連語
似た意味
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1段階的な、着実な2徐々に、一歩一歩
- 段階的な、着実な
- 徐々に、一歩一歩
ทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dton段階的な、ステップバイステップ
段階的な、ステップバイステップ
เป็นขั้นเป็นตอนbpen-khân-bpen-tonเป็นขั้นเป็นตอนbpen-khân-bpen-ton1段階的に、体系的に2体系的な、計画的な
- 段階的に、体系的に
- 体系的な、計画的な
เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàp順番に、順を追って
順番に、順を追って
ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1順番に、順次2それぞれ3段階的に、次第に
- 順番に、順次
- それぞれ
- 段階的に、次第に
単語の分解
+
ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kân一歩ずつ；段階的に