เก๋

gěe

意味

1形容詞B1

スタイリッシュな；シックな

洗練された、センスの良い、または個性的な方法でファッショナブルな

例文

ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりเรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4すっかり、完全に5落ち着いた、控えめな6滑らかである；均一である；平らであるๆ-แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1裁ち縫いする、仕立てる、作る2衣服の仕立て、裁縫ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女ดูเก๋doo găyดูเก๋doo găyスタイリッシュに見える、お洒落に見えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
シンプルですが仕立ての良い服が、彼女をとてもシックに見せています。
他 3 件の例文
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่kûuนี้níiดีไซน์dii-saaiเก๋gěeใส่sàiกับgàpกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinก็gɔ̂เข้ากันkâo-gan
この革靴はデザインがおしゃれで、ジーンズによく合います。
เขาkǎoตัดผมdtàt-pǒmทรงsongใหม่màiที่tîiดูเก๋duu-gěeและlɛ́สุภาพsù-pâapเหมาะกับงานmɔ̀-gàp-ngaanสัมภาษณ์sǎm-pâat
彼は、面接にふさわしい、シックできちんとした新しい髪型にしました。
คาเฟ่kaa-fêhตกแต่งdtòk dtàengโทนtohnไม้máiกับgàpไฟfaiอุ่นùnๆ-แบบbàepมินิมอลmí-ní-monดูเก๋doo găyโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngใส่sàiของkŏngเยอะyéh
ウッドトーンと温かい照明でミニマルなスタイルに装飾されたそのカフェは、多くの物を置かなくてもおしゃれに見えます。
2形容詞B1

クールな；気の利いた（カジュアルな称賛）

魅力的、きちんとしている、または巧妙に作られたものに対するカジュアルな称賛を表す

例文

ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaアイデア、考えทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるการ์ดgáatการ์ดgáat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4ガード；防御姿勢ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）21枚の紙、紙片3紙；文字や印刷のある用紙รีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1リサイクルする2再生素材で作られた；リサイクル素材のนี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เก๋gěeเก๋gěe1スタイリッシュな；シックな2クールな；気の利いた（カジュアルな称賛）จังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）
再生紙でカードを作るというこのアイデアは、とてもおしゃれです。
他 3 件の例文
วิธีwí-tiiจัดjàtโต๊ะdtóแบบbɛ̀ɛpมินิมอลmí-ní-mɔɔnของkɔ̌ɔngเธอtəəดูเก๋duu-gěeและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
彼女のミニマリストなテーブルの配置は、すっきりと実用的です。
โลโก้loh gôhใหม่màiที่têeออกแบบòk bàepเองayngดูเก๋doo găyมีmeeลูกเล่นlôok lênเล็กๆlék lékที่têeสะดุดตาsà-dùt dtaa
自作の新しいロゴは、目を引くちょっとした工夫があり、魅力的です。
คำตอบkam dtòpสั้นๆsân sânแต่dtàeโดนใจdohn jaiของเขาkŏng kăoเก๋găyมากmâakทั้งtángเฉียบคมchìiap komและláeมีmeeอารมณ์ขันaa-rom kăn
彼の短いが的を射た回答は、鋭さとユーモアの両方を備えていて、本当に見事でした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai chattawa
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

上昇声

gěe

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1スタイリッシュな；シックな