เก๋
găy
意味
1名詞B1
スタイリッシュな；シックな
洗練された、センスの良い、または個性的な方法でファッショナブルな
例文
ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1滑らかな; 平らな; 平坦な2無地の; シンプルな; 飾り気のない3シンプルに、地味に、控えめに4滑らかに、均一にแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1裁ち縫いする、仕立てる、作る2衣服の仕立て、裁縫ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ดูเก๋doo găyดูเก๋doo găyスタイリッシュに見える、お洒落に見えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
シンプルですが仕立ての良い服が、彼女をとてもシックに見せています。
2名詞B1
クールな；気の利いた（カジュアルな称賛）
魅力的、きちんとしている、または巧妙に作られたものに対するカジュアルな称賛を表す
例文
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1アイデア、考え2コンセプト、創造的なアイデアทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการ์ดgàatการ์ดgàat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4警戒する、ガードを固める（スラング）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1リサイクルする2リサイクル可能な、再生の（修飾語）นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เก๋găyเก๋găy1スタイリッシュな；シックな2クールな；気の利いた（カジュアルな称賛）จังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）
再生紙でカードを作るというこのアイデアは、とてもおしゃれです。
関連語
似た意味
เกgayเกgay1お洒落な、スタイリッシュな、クールな（スラング）2ゲイ（スラング・略式）
- お洒落な、スタイリッシュな、クールな（スラング）
- ゲイ（スラング・略式）
เท่têeเท่têe1かっこいい、スタイリッシュな2等しい、同じ3〜倍、〜を掛ける4〜するとすぐに、〜した途端に
- かっこいい、スタイリッシュな
- 等しい、同じ
- 〜倍、〜を掛ける
- 〜するとすぐに、〜した途端に
ชิคchíkชิคchíkシックな；スタイリッシュな；おしゃれな
シックな；スタイリッシュな；おしゃれな
เก๋ไก๋găy găiเก๋ไก๋găy găiスタイリッシュな、シックな、おしゃれな
スタイリッシュな、シックな、おしゃれな
ฮิปhípฮิปhíp1おしゃれな、流行の、かっこいい（くだけた表現）2ヒップ（体の一部、衣服の寸法）
- おしゃれな、流行の、かっこいい（くだけた表現）
- ヒップ（体の一部、衣服の寸法）