ลิ้ม(lím)
意味
1動詞B1
味見する、味わう
（飲食物を）味見する、少し食べる（飲む）、または味わうこと。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชวนchuanชวนchuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3そそる、魅力的な（複合語での用法、単独使用不可）4～しがちである、～する傾向がある（複合語での助動詞的用法）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ลิ้มlímลิ้มlím1（比喩的に）経験する、味わう2姓：リム（中国由来）3味見する、味わうกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）คั่วkûuaคั่วkûua1炒る、から煎りする2から煎りする、炒る3焙煎、乾煎りใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านประจำráan bprà-jamร้านประจำráan bprà-jam行きつけの店、常連の店
昨日、彼はいつものカフェで新しい焙煎コーヒーを味見しようと私を誘いました。
2動詞B2
（比喩的に）経験する、味わう
比喩的な意味で何かを経験する、または味わうこと（例：ลิ้มรสความสำเร็จ「成功を味わう」）。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4骨の折れる、大変な、しんどい（口語）มานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく（現在まで）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[句] いいよ；構わない；OK2[句] ～でもよい；～でも構わない3[句] ～してもよい；お任せする4[句] ～してもよい；（条件付きで）～でも構わない5[句] 任意；どちらでもよいลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1味わう、風味を楽しむ2（比喩的に）味わう、経験するความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；達成；成果ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～
長い苦闘の末、私たちのチームはついに初めての成功を味わいました。
3固有名詞B2
姓：リム（中国由来）
タイの姓、および中国系の姓（一般的にLimやLin）の音訳。固有名詞として使われる。
例文
นางสาวnaang săaoนางสาวnaang săao未婚女性に対する敬称ลิ้มlímลิ้มlím1（比喩的に）経験する、味わう2姓：リム（中国由来）3味見する、味わうชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選挙2選出する、選挙を実施するท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1地元の；地域の2地元、地域และláeและláeそして; および（等位接続詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtree市町村長、市長คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人
リム氏は地方選挙で当選し、新市長になりました。