นางสาว(naang săao)
意味
1名詞A2
未婚女性に対する敬称
未婚女性の名前の前に置かれる正式な敬称。婚姻状況に関係なく、公文書において女性の公式な敬称としても使用される。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーนางสาวnaang săaoนางสาวnaang săao未婚女性に対する敬称พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon国民身分証、IDカード
こちらはミス・ピムです。身分証明書に記載されている通りの名前です。
単語の分解
+
นางสาวnaang săaoนางสาวnaang săao未婚女性に対する敬称