ระดับนานาชาติ(rá-dàp naa naa châat)
意味
1名詞B2
国際レベル、国際規模
複数の国で認識されるレベルや規模。比較のために用いられる世界的な舞台や基準
例文
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1競争する、競い合う2競技を開催するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat1国際レベル、国際規模2国際レベルの、国際水準のได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕe互角の、接戦の
タイのアスリートは、国際舞台で他のアスリートと互角に競い合うことができる。
2形容詞B2
国際レベルの、国際水準の
国際基準を満たす品質や影響力を持つこと。複数の国に適している、または複数の国が関与していること
例文
สุวรรณภูมิsù-wan-ná-poomสุวรรณภูมิsù-wan-ná-poom1スワンナプーム空港（バンコク）2スワンナプーム（黄金の地・歴史的地域）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat1国際レベル、国際規模2国際レベルの、国際水準のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1現代的な、最新の2ファッショナブルな、流行りのแห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球
スワンナプームは、世界でも近代的な国際空港の一つです。
関連語
単語の分解
+
ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat国際レベル、国際規模