กิจ
gìt
意味
1名詞B2
義務、任務(フォーマル)
果たさなければならない責任や仕事(フォーマル/文語表現)
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー(主に過去)รับrápรับráp1受け取る;得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5(電話に)出る、(仕事を)引き受ける6(交通機関に)乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するกิจgìtกิจgìt1義務、任務(フォーマル)2事柄、活動、業務(複合語で)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măai割り当てられる、任されるให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功する、達成する2成功、成果3完了した、完成したโดยdoiโดยdoi1〜で(交通・通信手段)2〜に、〜く(副詞化)3〜によって(フォーマルな受身マーカー)4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûng先延ばしにする
就任後、彼は割り当てられた任務を先延ばしにすることなく遂行しなければならない。
2名詞B2
事柄、活動、業務(複合語で)
特定の分野、組織、日常生活に関する事柄や活動。複合語の拘束形態素としてよく使われる(例:กิจการกิจการgìt-jà-gaan1事業、企業2業務、事務、พิธีการพิธีการpí-tee gaan1儀礼; 正式な手続き2手続き; 規定の手順)
例文
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動;イベントและláeและláeそして; および(等位接続詞)กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1事業、企業2業務、事務หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1参加する、加わる、出席する2加盟する、加入する、参加するเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など(フォーマル)กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1事業、企業2業務、事務นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生และláeและláeそして; および(等位接続詞)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動;イベントชมรมchom-romชมรมchom-romクラブ、部活、サークル
大学には、学生課の業務やサークル活動など、学生が参加しなければならない様々な活動や行事があります。