ศาสตราจารย์(sàat-dtraa-jaan)

意味

1名詞B1

教授（人物）

教授の職位にあり、大学で教育および研究を行う人物

例文

ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1教授（職階）2教授（人物）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるชั้นchánชั้นchán1階2層、段3棚4階級、等級、地位5学年6階・層・棚・学年などの類別詞ปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung11年間21年目、1年生ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
教授は毎朝、1年生を教えている。
2名詞B2

教授（職階）

タイや多くの国の大学における最高位の学術職位

例文

ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1任命する、指名する2推薦する、候補に挙げるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1教授（職階）2教授（人物）หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaan仕事の後、退勤後วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1研究、調査（体系的な研究）2研究する、調査を行うต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1継続的に、絶えず2連続的な、継続的なยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1長期にわたる、永続的な2長い間、長期間
長年にわたり継続的に研究を行った結果、彼は教授に任命された。